(je viens de tout perdre ce que j’ai écrit, je pleure un peu, et je recommence)

Réveil un peu moins tôt, petit déj gras (effectivement, lipidement parlant, ce voyage est une belle catastrophe)

Manu est allé à la piscine faire un plouf, je suis allée au centre commercial faire la pouffe.
J’ai trouvé des converse rouges et noires, mes luttes mes faiblesses, je les connais, j’voudrais tellement qu’elles s’ar.. Hum. Et puis un peu des cadeaux. On s’est retrouvé à la chambre, on a confié les valises au monsieur des valises. Il nous reste quelques heures à tuer avant l’avion.

On repart au centre commercial. Le temps est limité, on ne peut pas allé à perpète. Manu a aussi trouvé des baskets. On est trop des sportifs.
On a farfouillé où manger. Pas le food court, on y a déjà mangé des mauvais tacos (huile), et d’excellents cinnabon.

Direction la “terrace”, on opte pour Bubba Gump. Et ouaih, le restau de Forrest Gump. On a mangé des cre-vet-teuh. (huile) C’était très chouette.

Mine de rien, le service clientèle étazunien, c’est autre chose qu’ailleurs. L’enthousiasme, pour certains feint est hyper appréciable. Le serveur nous a serré la main (huile) quand on est parti, comme si on avait été les meilleurs clients de la planète des clients, alors qu’on a partagé un plat (on me refait pas le coup de “juste des pancakes pour 12”) et une bière minus chacun.

Ensuite un petit tour au parc qui borde la mer, l’hôtel et le mall.
Manu a trouvé un banc à l’ombre et a joué un peu de uke.

Un type est arrivé, torse nu, sans dents de devant (je n’ai pas vérifié celles du fond), des tatouages partout, des yeux très injectés de rouge.
“You can play ?”
(note du traducteur : “Vous jouez ?”)
Je dis que Manu yes, Manu joue, le type emprunte le uke, et joue un premier morceau super. Je demande si je peux le filmer, il dit que oui, et vlam du reggae (ouyéyo). Il a joué une autre chanson et une autre. Et beh c’était super.

Il a rendu le uke (nous nous sommes félicité de ne pas avoir eu à lui demander ou à devoir lui courir après). Il trouvait la bague tête de mort de Manu super, du coup il nous a montré ses tatouages tête de mort de sur lui partout.
“I got them in prison, on Big Island.”
(note du traducteur : Je les ai eu en prison, sur Big Island.)
“They ratted me out, those bitches.”
(note du traducteur : Ils m’ont balancé, ces coquinous.“
Après il a dit qu’il prierait pour nous, (cool) et tout et tout.
Il nous a expliqué qu’il s’appelait Rebel, qu’il était famous, et que ma vidéo valait du pognon (cool).
Il nous a demandé si on pouvait lui passer un peu des sous (j’avais un peu prévu le coup). C’était demandé gentiment, pas comme si on allait devenir le next fait divers sur yahoo news. J’ai donné 5 dollars.
Rebel va reprier pour nous du coup.

On est reparti contents quand même.

Direction l’aréoport.

Un saut de puce plus tard (35 minutes d’avion) et nous voilà sur notre prochaine carte au trésor : Maui.
Maui, c’est une autre ile, un peu plus grande qu’Ohau, vers l’est.

Quand on planifiait le voyage, on hésitait sur quelle ile aller, Big Island ou Maui, et il se trouve qu’un de mes anciens camarades de classe (je parle comme ma grand mère si je veux), pas vu depuis, oooouh, 20 ans (?) habite à Maui. Du coup Charles nous héberge (merciiii ♥). Il est venu nous chercher à l’aéroport, et là on est installé dans notre chambre. Manu dort, je vais aller prendre une douche et tâcher de pas me noyer.

Demain, nouvelles aventures.

Bisous vous.